المركز القانوني لترايال

قام مركز النشاط القانوني التابع لمنظمة ترايال (لملاحقة الإفلات من العقاب في
كل مكان) بتقديم شكوى فردية ضد ليبيا أمام لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق
الإنسان في نيسان / ابريل 2008 باسم شقيق الأخوين المعتقلين إدريس وجمعة أبو
فايد.

والسيد إدريس أبو فايد هو معارض سياسي غني عن التعريف لنظام القذافي. وكان
تعرض للاعتقال التعسفي من قبل عناصر من قوات الأمن الداخلي الليبي في 5 تشرين
الثاني / نوفمبر 2006 وبقي في الحبس الانفرادي مدة 54 يوما. ثم أطلق سراحه
واعتقل مرة أخرى في 16 شباط / فبراير 2007. ومنذ ذلك الحين وهو في السجن دون
التمتع بالحق في الزيارة العائلية أو حتى مجرد الحق في الاتصال بعائلته أو
محاميه. و قد تعرض للتعذيب وسوء المعاملة أثناء فترتي الاعتقال. ويمثل السيد
إدريس أبو فايد حاليا، بتهمة تنظيم مظاهرة سلمية، أمام محكمة استثنائية لا
تتوفر فيها بالمرة شروط المحاكمة العادلة.

كما يخضع السيد جمعة أبو فايد، شقيق الدكتور إدريس أبو فايد، أيضا للاعتقال
التعسفي منذ يوم 16 شباط / فبراير 2007. وقد اختفى منذ ذلك الحين، أي منذ
أكثر من سنة.

ويناشد مركز النشاط القانوني للمنظمة لجنة حقوق الإنسان أن تعلن أنّ ليبيا
انتهكت الحقوق الأساسية للسيدين إدريس وجمعة أبو فايد ولشقيقهما المتقدم
بالشكوى وأنّ عليها تبعا لذلك أن تمتّعهم بالتعويض.

قام المركز القانوني لمنظمة "تريال" في شهر مارس / آذار 2008 بتقديم شكوى ضد الحكومة
الجزائرية أمام لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة باسم شقيق السيد بوزيد مزين.

وكان السيد مزين قد حمل في عداد المفقودين منذ اعتقاله في الحادي عشر من شهر أوت /
أغسطس / آب 1996 من طرف عناصر من الجيش الجزائري. وقد باءت كل محاولات البحث عنه
من طرف عائلته بالفشل، حيث لم تظفر بأية معلومات من السلطات حول مصيره

وطالب المركز القانوني لمنظمة "تريال" من لجنة حقوق الإنسان أن تعلن بأن الحكومة الجزائرية
انتهكت الحقوق الأساسية للسيد مزين وشقيقه و بناء عليه فان عليها أن تجبر الضرر